J’aime pas qu’on critique mes expressions. Le langage du sud ouest, il est beau, il est chaleureux, et il sent le sable chaud.
..

;
Alors maintenant, j’aimerais qu’on me foute la paix, avec mes chocolatines, mes poches, ou encore mes expressions, telles, que couillon.
Nos expressions, elles roulent bien, elles sont douces, et des fois elles chantent. Chez moi non. Elles sont pratiques, se prononcent d’un trait et courte. Simples. La perfection donc.
.
Alors qu’est ce qu’ils viennent nous faire chier, les gens qui habitent pour haut là, à se foutre de notre tronche, avec nos expressions du soleil. Parce qu’on dit chocolatine, UN POINT C’EST TOUT.
La France je la vois comme ça: (Enfin je la vois mieux que ça, mais j’ai eu un peu de mal lors de la reproduction).
.

.
Mais non je suis pas chauvine, NON NON NON, réaliste (et comment me foutre le reste du monde à dos en 3s et demi).
.
Puis parlons en du nord hin, enfin non juste les Parisiens, pour une fois, on va les viser tiens! Déjà c’est quoi cette idée de dire : PAIN-AU-CHOCOLAT. Là, on prononce 3 mots pour dire “chocolatine”! Elle est ou la logique hin?! puis un pain au chocolat, c’est pas une chocolatine. Un pain au chocolat ici, c’est du pain avec des carreaux de chocolat dedans donc. Et c’est pas bon. Ça fait mal aux dents. (Puis je vise aussi les nordistes aussi tiens, j’aime le risque).
Ensuite, passons à ce que comme ils disent là “SAC PLASTIQUE”, mais vous aimez vous compliquer la vie bordel ou quoi?! 3 syllabes vs une seule pour POCHE. Puis sac plastique, c’est moche quoi. C’est long à dire. Poche c’est mignon, ça sonne rond sous la langue. Puis on va à l’essentiel.
Le choc des cultures qu’on appelle ça.
.
En parlant de choc des cultures, ça me rappelle la fois, avec ma copine qui habite les Vosges, on est allées faire les provinciales naïves, dans la grande jungle parisienne. On va chez H&M (Naïve mais futées, j’habitais en Corrèze à l’époque moi).
Donc, on arrive à la caisse:
- Elle: “Bonjour Madame, on peut avoir un Cornet?”
- La vendeuse: 0_0
- Moi: “Roo t’es nulle, on dit une poche!!”
- La vendeuse: 0_0 0_0
.
En fait c’était un sac plastique. Et bouhh, que c’est moche à l’oreille sac plastique. T’as le temps de mourir lorsque tu le prononces dit donc.
Et quand je pense qu’on nous fait chier avec L’Europe, mais si personne n’est capable de s’accorder avec le sud ouest, on est mal barré là hin!. Nous sommes dans une époque, ou on force un môme à parler anglais, alors qu’il sait pas ce qu’est une chocolatine. Ah ça, il pourra voyager, mais dans le sud, quand il entrera dans une boulangerie, on va pas le rater le petit, ah ça, c’est sûr. (Les sudistes sont un peu impulsifs). ELLE EST BELLE LA FRANCE !!!
..
Le sud c’est bien, on mange des chocolatines, ça sent le soleil (quoi qu’en ce moment je vais pas trop m’avancer sur ce phénomène) et on a des poches.
J’avais envie de faire de la provocation aujourd’hui…. et de remettre les choses à leur places aussi \o/
.
Si vous avez aussi envie de défendre les expressions typiques de chez vous, bin, lâchez vous les gens, aujourd’hui sera Chauvin ou ne sera pas. Et toc. C’est moi qui décide. (Ou sinon tu peux toujours contacter Delarue). (Si tu sens agressé, tu vas chez Courbet).
.
VIVE LES CHOCOLATINES \o/
.
.
Et vous pouvez aussi me retrouver ICI.
juin 10, 2008 at 12:44
MOi, je dirais juste mangez des croissants, ça sera beaucoup mieux.
Non? Parce que ‘cest gavéééééééé bon, le croissant. Et c’est cher calorique, pareil que le pain au choc’
juin 10, 2008 at 1:03
Je te ferais dire que je cause un peu le corrèzien, phonétiquement hein, “faï fri quisti chir” !!
Nan mais quand même les “poches” c’est juste trop marrant ^^
juin 10, 2008 at 1:03
Attention hein, si tu dis que tu parles le Sud tu ne peux pas exclure l’autre moitié Sud de ta carte!!! Surtout que Bordeaux putain mais c’est pas le Sud quoi!!! Montpellier c’est le Sud, le plein milieu, le seul le vrai Sud qu’il est bien, non mais! Et à Montpellier on dit Couillon, on dit empégué, on dit ringuette, mais par contre on dit aussi pain au chocolat et sac plastique (ou plutôt saque plastica… ha non, ça c’est l’accent de Sète…
*Bon j’avoue j’aime Toulouse aussi mais faut défendre un peu son bout de gras de temps en temps*
juin 10, 2008 at 1:14
Bon bah moi je suis tellement de nulle part en vrai que j’ai même pas d’expression à défendre. Je suis une no-roots. Une orpheline des racines.
Tragique.
juin 10, 2008 at 6:24
Chez vous c’est poche qui me fait le plus rire ! ca me fait penser à une poche de pantalon avec laquelle on se balladerait pour aller faire les courses !
Ouais je sais c est nul !
juin 10, 2008 at 6:24
Sinon je peux défendre le patois haut savoyard aussi !
ou pas !
juin 10, 2008 at 7:01
Chocolatine…Dans le sud est, ça ne se dit as. Mais j’emploie quand même rien que pour voir la tête éberluée des vendeuses. D’ailleurs c’est joli comme mot. Bien plus que “croissant au chocolat” qu’on utilise dans ma région natale. Là même où le croissant au chocolat donc, était placé dans un cornet…
Là j’avoue, ça fait un peu plouc…
juin 10, 2008 at 7:34
“Je viens du… Nord!”… Tu t’en fou de nous??? Non?? Quand même, c’est pas vrai??…! :S
Moi ça m’amuse ces petits expressions différentes d’une région à l’autre. J’ai eu le coup quand je suis allée faire mes études en belgique et c’est amusant.
La bas, pour dire au revoir, on dit ” a tantot”. Pour dire une règle (tu sais, pour tracer des traits droits), on dit une latte, pour dire une pochette pour mettre des papiers, on dit une farde… Y’a plein de trucs comme ça et je trouve ça marrant!!
juin 10, 2008 at 8:01
En Lorraine on dit un escargot ou un schneck (escargot en allemand mais ça c’est en Moselle) et on dit Cornet pour le sac plastique c’est vrai !
Mais étant originaire de Troyes je dis pain-au-chocolat et sac-plastique !!
juin 10, 2008 at 8:22
ET ILS SONT OU, ET ILS SONT OU, ET ILS SONT OU LES SUDOUESTINS… LALALALA…
PARIS, PARIS, PARIS….
(avec l’air des lampions derrière)
Nous on est CIVILISES, nous on dit PAINS AU CHOCOLAT, SAC EN PLASTIQUE.. Parce que c’est la VRAIE dénomination, pas le PATOIS régional..
Epicétout…
juin 10, 2008 at 8:22
ET IL EST MOCHE MON MONSTRE, VIRE-MOI CA
Epicétout
juin 10, 2008 at 8:24
bein Fafa, dans ma Lorraine à moi, on dit un “sachet” pour le sac platic… tu srais pas de Nancy toi? mdrmdr
la schnek oui
sinon y’a une différence entre “pain au chocolat” et “croissant au chocolat” à savoir la forme …
je crois que c’est en bretagne qu’on dit “pochon” pour sachet non?
juin 10, 2008 at 8:38
J’ai effectivement une amie dans ma classe, qui vient de Pau, et qui se trouve souvent confrontée à de grandes incompréhensions, quand elle demande à Paris “une poche” (la poche, c’est la poche de pantalon, non ?
)
juin 10, 2008 at 8:48
Parfois, je vais à la boulangerie pour acheter une CHOCOLATINE que la vendeuse met dans une POCHE. Et si je suis bien lunée, je prends du PAINGGGGG
Tu as oublié un élément essentiel du Sud-Ouest : l’ACCENT !!
Du painG, du vinG, une chocolatinEEEEE
J’aime mon accent
Bisous
juin 10, 2008 at 9:14
Alors je peux etre “accessoirement” d’accord avec ta these sur la chocolatine, mais pour la poche !!!!! O_O O_O
Mais c’est quoi cette histoire!?
Une poche, tu sais, c’est l’espèce de petit trou dans tes pantalons, où tu peux y mettre des pièces ou des clé …
juin 10, 2008 at 10:02
moi je dis pochon !
et trottoire pour la croute de la tarte.
et désolé mais je trouve ta france elle est déformée ! comme si elle avait mangé trop de pains au chocolat !
juin 10, 2008 at 10:28
@ Julie : oui je suis de Nancy !
Un sachet… mdrr ce mot me fait rire tout à coup !
et chez moi on dit un laudeux pour dire de qqn qui raconte des niaiseries !
juin 10, 2008 at 11:15
Y’a tout plein de mots marrants à Toulouse…
)
une rouste, des cluques, conduire comme une branque, et tant d’autres (que je n’ai pas retenu???
Comme lili est insolente, je dit un pochon, et aussi un ramasse-bourrier pour une pelle à ordure, et je met le verbe rendre partout, à toutes les sauces (on est rendu où? quand est-ce qu’on est rendu?t’as rendu ton déjeuner?) un copine (parisienne…ça veut tout dire
) s’est bien foutu de ma gueule quand elle entendait tout ça
juin 10, 2008 at 11:16
Parisienne pure et dure, c’est l’accent ensoleillé de mon prince charmant qui m’a séduit. C’est sans compter son parler…!
juin 10, 2008 at 11:25
On dit “couillon” chez nous aussi. Par contre, désolée mais on dit aussi pain au chocolat et sac en plastique. Lol.
Pour nos expressions ici en Belgique, il y a “bleffer” pour baver, “brol” pour désordre, “chique” pour chewing-gum, “toquer” pour frapper à la porte, etc.
juin 10, 2008 at 11:27
mel: toquer!! je dis ça aussi !!
juin 10, 2008 at 12:06
Je peux savoir pourquoi il y a des toiles d’araignées dans le nord???
Chocolatine, je trouve ça mignon comme tout
Poche et cornet par contre, bof bof…
juin 10, 2008 at 1:17
oui, toquer, je le dis aussi
Fafa : ah bein voila, on est lorrains mais on viens pas du meme pays… METZ POWAAAAA ptdr (ps j’ai jamais rien compris à la guéguerre hein, inutile de renchérir)
sachet, rendre pour vomir, la clanche de la porte
regarderz la: http://chocobox.wordpress.com/2008/01/18/celle-qui-est-fiere-et-qui-revendique/
juin 10, 2008 at 1:28
merde alors!
juin 10, 2008 at 1:37
Je pensais qu’on disait couillon partout Oo
J’suis du sud ouest et quand je suis sur Paris, je m’adapte, je dis pain au chocolat, j’ai honte de moi mais bon, jprefere me faire comprendre du premier coup.
VIVE LE SUD OUEST !!
juin 10, 2008 at 4:43
Bon alors là je suis en plein désarroi parce que d’un côté j’ai envie de défendre vaillamment mes racines parisiennes mais concrètement c’est vrai que c’est moche à dire “sac plastique”. Mais d’un autre côté, vu que je vis en Belgique, on dit pas non plus “sac plastique”, on dit pas non plus “pain au chocolat” ni même “couillon” (enfin si un peu mais pas trop). Non ici, on dit “sac réutilisable” parce que le belge est écolo, “couque au chocolat” parce que toutes les viennoiseries sont des couques, après tu choisis à quoi elles sont, et on dit “bièsse” en wallon ça vaut dire “bête” donc on dit “ma qu’t'es bièsse toi oufti minga !”.
Voilà, du coup je suis perdue et j’ai envie d’une couque au chocolat/pain au chocolat/chocolatine.
Rayez les mentions inutiles.
juin 10, 2008 at 4:58
ha tiens j’ai une copine en Mayenne qui dit “poche” aussi !
juin 10, 2008 at 5:52
@Camille: le croissant nature, en forme de lune, ça c’est le must!!!
@Aurelie: mais c’est pas Correzien ça, tu crois qu’on parle le patois ou quoi?
@Tink Again: ouais mais en l’occurrence, là je me la joue chauvine du sud ouest mouahaha, et Bordeaux est dans le sud ouest aussi :p
@Elsa: même pas une? même pas une injure?
@Laurie: rohh mais une poche c’est une poche. Puis quand je dis poche ou que quelqu’un dit poche, je suis immédiatement saisir la différence subtile entre une poche une vraie et une poche de pantalon
@Delphine: Croissant au chocolat dans un cornet, en effet :p chocolatine je le dis partout, j’impose mon langage :p
@Blandine: Second dégré :p moi aussi j’aime bien les expressions typiques, c’est rigolo! A tantot, ça me dit qu’elle chose, une région en france l’emploi!
@Fafa: Cornet, ça me fait penser à la glace :p et chocolatine et poche, c’est plus joli d’abord!!
@Emanue: ouais bin vous parlez mal, et ton sale monstre, pour la peine tu le gardes ça t’apprendra a pas me lécher les bottes
@Julie: donc à ce stade là, nous avons poche, sachet, cornet, pochon et sac plastique, notre étude sociologique avance
@Odile: roololooo mais mettez vous à la page hin, poche c’est une poche, et pi c’est tout
@Marie: une fille biennnnnnn! si j’en ai parlé de l’accent, mais chez moi il est presque imperceptible
@Yoko: NON. Une poche c’est un sac ou tu mets des choses. Et puis c’est tout :p
@Lili: oh pochon j’aime bien aussi, c’est rigolo et te moques pas de mes dessins hin!!! ça va plus aller là!
@Fafa: merci! donc Yoko raconte des LAUDEUX, c’est ça?
@Flo: Rendre je fais pareil, ou le verbe “débaucher” pour la sortie du boulot
Sinon je connais pas encore toutes les expressions d’ici, ça ne fait qu’une année que j’y vis!
@Sheily: mouhaha, je savais que le Sud aurait les parisiens :p
@Mel: Wololo, en Belgique vous déchirez tout vers bordeaux, couillon est employé à toutes les sauces
@Yoko: oui Yoko toqué, ça va bien ensemble
@Miss brownie:
, parce que dans le nord il fait au moins – 40 Chocolatine ET poche, sont mignons, non mé ho!
@Julie: je te laisse papoter :p
@Corienda: et encore?
@Intuition: mais voyons! chocolatine c’est mieux que pain au chocolat!! et oui, vive le sud ouest \o/
@Loutre: Vous êtes tordus les belges sinon tu n’as qu’a prendre les 4! j’adore apprendre les expressions typiques!
@Celtyna: c’est une fille bien ta copine! elle est née ou?
juin 10, 2008 at 6:17
Toulousaine??
C’est vrai qu’à Paris, ils font qu’à se moquer ds expressions provinciales alors que ça fait vivre la langue, non mais!!
juin 10, 2008 at 6:22
oh, ça me rappelle les vacances, merci merci !
Très bien tes commentaires sur le site dont on ne doit pas donner ni le lien ni le nom pour pas lui faire de la pub gratos non mais !
A plus,
Lô
juin 10, 2008 at 6:37
J’adore chez moi ici ils disent aussi sac plastique et pain au chocolat comme le dit Tink again … p’t'être bien que c’est la même ville
Mais c’est vrai que tu as oublié le principal : L’assent, hé ouai pass’k'avé l’assent c’est mieux ! Putaingggg !
Moi, ces affreux monstres me plaisent bien
Ah je lèche bien les bottes là ? Non ?
juin 10, 2008 at 6:43
HEEEUUUU … Tu me cherches là?
juste pour savoir hein?!
juin 10, 2008 at 8:11
Ben moi j’aime pas le chauvinisme. Je ne suis de nulle part et ça me va très bien.
juin 10, 2008 at 8:38
Mon papa il dit une “poche” aussi et moi je dis “pochon”. Mon papa il dit “putain con”, moi je dis juste “putain” et en moins chantant. Rapport au fait que j’ai pas du tout l’accent!
juin 10, 2008 at 9:21
ah tiens moi je suis du sud ouest, mais je dis trou du cul ou sale con, jamais couillon…
juin 10, 2008 at 10:00
lol! Chocolatine c’est mignon comme tout par contre poche comment te dire…enfin non je ne dis rien
juin 10, 2008 at 11:53
@Pinklady: Tout à faire, Paris sans la province, ça serait pas la capitale, non mais!!
@Lô: rien et merci!
@Melle Figolu: Ralala, t’habites pas le bon côté du sud toi! l’accent aussi, mais j’ai pas pris l’accent Toulousain :p, oui tu lèches très bien les bottes
@Yoko: Oui yoko, un peu
@Eponyme: De temps en temps ça fait pas de mal de temps en temps, et si tu es forcément de quelque part, tu mens là :p
@Pirskila: Vous vous complétez quoi, comme j’ai dit, pochon j’aime bien aussi! mais pas l’accent non, tu es d’où?
@Egotritfan: bienvenue
ah ouais, trou du cul, je le dis aussi!!
@Connasseee: Rioooh mais vous allez arrêter de vous moquer de mes poches là! hin!
juin 11, 2008 at 7:58
Mon papa il est de Castelnaudary, ceci explique cela et moi je suis de la région parisienne.
(ceci explique cela aussi)
juin 11, 2008 at 8:12
Non Yoko est une laudeuse et dit des lauderies !! :p
juin 11, 2008 at 10:21
ah oui, fafa aussi elle me cherche là!
juin 11, 2008 at 10:58
haaannn GAZELLE !!! j’avais pas vu ton commentaire adressé à fafa!! je suis pas une laudeuse !! zut de crotte de bique !!! PROUT !
juin 11, 2008 at 11:44
Ah merde, chez moi on dit pain au chocolat. Je pensais que chocolatine ça regroupait toutes les bonnes choses qu’on achète dans une boulangerie. Genre le pain au chocolat, le croissant, la brioche, le chausson aux pommes ect.
Bordel, j’ai faim maintenant. Sinon mon chéry qui est du nord (et le nord c’est peau d’abord) je crois qu’il utilise un autre mot pour dire pain au chocolat, je lui demanderai parce que là, j’ai un trou de mémoire.
juin 11, 2008 at 11:45
(et le nord c’est Beau d’abord)*
juin 11, 2008 at 11:49
alors moi je suis née dans la sud mais j’ai jamais dit chocolatine
je dis pain au chocolat
et aussi je dis un sachet ou un plastique au lieu de poche
juin 11, 2008 at 4:01
coucou Gazelle !!
peux tu faire marcher ton réseau pour voter pour mon petit texte chez ZESTE DE CITRON !!
Lien direct :
http://zestedecitron.over-blog.com/article-20342690-6.html#anchorComment
Merci et à très vite les lectures de tes articles !!
juin 11, 2008 at 8:49
@Piskila: ahh ok! toi t’es une vendue en fait
@Fafa: biennnnnnn, je suis fière de toi
Yoko: t’en est bien sûre?
:p
Touwity: tu vois, tu as appris quelque chose, INCULTE
:p
Tiens je veux bien connaitre l’expression, je suis curieuse
Pour le nord, ça se discute nan? :p
@Sabrina: FAUSSE SUDISTEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
@Penelope: vais voir ce que je peux faire, déjà je vais voter de ce pas
juin 11, 2008 at 11:32
merci miss pour ton vote !
bonne semaine (enfin demie car bientôt la fin )
juin 12, 2008 at 9:30
juin 12, 2008 at 9:31
en plus t’en ES bien sur pas est! et toc
juin 12, 2008 at 9:39
bon tu l’as mangé finalement?
juin 12, 2008 at 9:40
nan mais çava pas cet schmilblick rose qui tire la langue??? c’est censé me représenter??? enfin il y a pire à ce qe je vois
juin 12, 2008 at 11:18
@Penelope: de rien
@Yoko: rooo mais je plaisanteeee!!
@Yoko bis: rien compris là.
@Shatki: mangé quoi?? c’est un monstre voui voui, mais ya pire comme tu dis :p
juin 13, 2008 at 9:29
je corrigeais ta faute de conjugaison
septembre 18, 2008 at 2:17
Alors… le sud sa s’étends de Marseille a Bordeaux ( les expressions peuvent etre de meme racine et prononcé différenment et oui) … en passant surtout par Carcassonne et la je vous jure que c’est la France profonde, j’habite a Toulouse now et on se fout de mon accent et de ceu de mes potes, bien planté au milieu on a des mots de partout, et bocou de :
Macarelle
Budiu ce di boudiou ou boudu
HèoOh
Mafois
Qué / Quin cagnas ou canard lol mais c vrai!
Qu’es à co?
Pinpin ou Païpaï
Esclandre
Chouiné
sac, just Sac mais c vrai et encore plus simple, poche aussi mais pas moi lol
pain au chocolat jsuis mort de rire quand faut le dire
Què faïré?
Fè escagass ou escagatt se dit “fescagass ou fescagatt” ou encore just ” tu fé”caguer” enfin tou sa pour que “tu fais chier” lol
Penso!! ou penso tes(s)se dit pINso
Ooh con se dit Aouh con enfin presque comme ca lol
Ah oui pour sac de pic nique, on dit “la saquette” alors celle la ya ke a Carcassonne que tout le monde comprends je crois mdr
et pour acheter du pain c’est toujour le bordel, les boulangerie foute des noms de merde, moi je connais que :
une baguette s’il vous plait…
une flute (c 400gr) ou un pain s’il vous plait…
une miche de canpagne, seigle, son et ecttttt
jsuis mort de rire maintenan que j’y pense, laisse tombééééhhh les expressions ptdr… mais bon, c’est tellement naturelle pour nous qu’on y pense pas car des mots chez nous ya na a tire a la rigo.
Fred 22ans
juin 10, 2009 at 9:30
Moi je suis née dans le sud,e t je suis allé habiter en Bourgogne ya cinq ans.
Maintenant, je me suis habitué mais au début, je comprenais rien de ce qu’on me racontait.
Franchement, quand on débarque d’Avignon, comment veut-tu comprendre quand quelqun te dit “Vin Dieu, il a lancé ma bache dans le beuchon !! ”
Au début, je pensais qu’un bache, c’tait une bache de piscine. Mais non c’est un sac de cour. Et un beuchon, ben… c’est tout simplement un buisson.
Mais c’est bon maintenant, je comprend tout héhé
Par exemple, une barchotte, c’est quelqun a qui il manque ces dents
Une casse, c’est ce que vous appellez une poele à frire
Pour dire “assied-toi” on dit “cheurte toi donc !! Ou alors “Site-te don’ !”
Et etc…
(comment ça c’est un language de plouc ? mdR’ )